THƯ VIỆN TỈNH LÀO CAI

https://thuvientinhlaocai.vn

KÝ KẾT THỎA THUẬN HỢP TÁC GIỮA THƯ VIỆN TỈNH LÀO CAI, VIỆT NAM VÀ THƯ VIỆN CHÂU HỒNG HÀ, TỈNH VÂN NAM, TRUNG QUỐC GIAI ĐOẠN 2025 - 2029

Nhằm tăng cường giao lưu văn hoá giữa Việt Nam và Trung Quốc, tiếp tục thúc đẩy hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực văn hoá, củng cố hơn nữa kết quả giao lưu hợp tác giai đoạn 2020 - 2024 giữa Thư viện tỉnh Lào Cai, Việt Nam và Thư viện châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc).
Ngày 15/1/2025 tại huyện Hà Khẩu (tỉnh Vân Nam, Trung Quốc), Thư viện tỉnh Lào Cai, Việt Nam và Thư viện châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc đã tổ chức "Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác giai đoạn 2025 - 2029" trong khuôn khổ Chương trình Giao lưu nhân văn Việt - Trung lưu vực sông Hồng, Đêm văn nghệ chào Xuân qua biên giới và Liên hoan nhân dân biên giới Việt - Trung năm 2025.
Thư viện tỉnh Lào Cai (Việt Nam) ký kết hợp tác với Thư viện châu Hồng Hà (Trung Quốc).
Tham gia ký kết, về phía Thư viện tỉnh Lào Cai (Việt Nam) có bà Phạm Thị Bích Dung - Giám đốc Thư viện tỉnh; về phía Thư viện châu Hồng Hà (tỉnh Vân Nam, Trung Quốc) có ông Triệu Chính Lương - Giám đốc Thư viện châu Hồng Hà.
Dưới sự chứng kiến của lãnh đạo Sở Văn hoá và Thể thao tỉnh Lào Cai, Việt Nam và lãnh đạo Sở Văn hoá và Du lịch tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Hai bên thống nhất các nội dung giao lưu, hợp tác giai đoạn 2025 - 2029 như sau:
1. Hai bên tổ chức Chương trình nghệ thuật giao lưu văn hóa Thơ tết Trung thu Việt - Trung “Ánh trăng sông Hồng”
Luân phiên hàng năm tổ chức Chương trình nghệ thuật giao lưu văn hóa: Thơ tết Trung thu Việt - Trung “Ánh trăng sông Hồng” tại thành phố Lào Cai, Việt Nam và châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Hình thức sử dụng tiếng Việt Nam và tiếng Trung Quốc để ngâm các bài thơ kinh điển về tết Trung thu của hai nước Việt - Trung, có sử dụng các nhạc cụ truyền thống, kết hợp múa phụ họa. Ngoài ra, tùy theo điều kiện cụ thể, hai bên trao đổi, thống nhất triển khai các hoạt động phụ trợ như: Trưng bày, triển lãm nhiếp ảnh, hội họa, thư pháp truyền thống và Giao lưu văn hóa trà Việt Nam, trà đạo Trung Quốc.
Nội dung tổ chức các hoạt động giao lưu từng năm do hai bên trao đổi và thống nhất.
Thời gian tổ chức hoạt động giao lưu vào dịp trước hoặc sau Tết Trung thu hằng năm, thời gian thể do Thư viện hai bên thỏa thuận, thống nhất.
2. Trao đổi xuất bản phẩm
Định kỳ hằng năm, tổ chức hoạt động trao tặng sách giữa hai thư viện: Thư viện tỉnh Lào Cai, Việt Nam tặng 100 cuốn sách tiếng Việt Nam cho Thư viện châu Hồng Hà, Trung Quốc; Thư viện châu Hồng Hà, Trung Quốc tặng 100 cuốn sách tiếng Trung Quốc cho Thư viện tỉnh Lào Cai, Việt Nam. Hoạt động trao tặng sách tổ chức đồng thời với Chương trình giao lưu văn hóa Thơ tết Trung thu Việt - Trung “Ánh trăng sông Hồng”. Sách trao tặng tập trung vào các chủ đề: văn hóa - xã hội, phát triển kinh tế, du lịch và văn hóa truyền thống của hai bên.
3. Về phát triển hợp tác thư viện
Thông qua hoạt động thường niên, hai bên cùng nỗ lực thúc đẩy mở rộng kết nối, hợp tác về hoạt động thư viện với các tỉnh, thành phố (châu) dọc Sông Hồng. Hướng tới luân phiên tổ chức các hoạt động chung, phù hợp với điều kiện thực tiễn của các địa phương hai nước.
1fd171eb7962c53c9c73
Thư viện tỉnh Lào Cai (Việt Nam) ký kết hợp tác với Thư viện châu Hồng Hà (Trung Quốc).
Thỏa thuận này có hiệu lực 05 năm kể từ ngày ký. Khi Thỏa thuận này hết hiệu lực, hai bên có thể xem xét ký Thỏa thuận mới để mở rộng và củng cố quan hệ hợp tác. Trong quá trình thực hiện, hai bên có quyền xem xét, yêu cầu sửa đổi, bổ sung nội dung của Thỏa thuận này.

Nguồn tin: Phòng NV,CN&TT:

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây