Theo Ths. Nguyễn Hữu Giới, chuyển đổi số trong thư viện ở Việt Nam vừa là mục tiêu, vừa là đích đến của cả một quá trình. Chuyển đổi số không đơn giản chỉ là “động tác kỹ thuật” chuyển dạng thông tin, tư liệu từ dạng giấy sang dạng điện tử bằng máy scaner-sao chụp hiện đại; mà quan trọng là: các tài nguyên thông tin, các bộ sưu tập số, các dữ liệu trong các thư viện điện tử/thư viện số sẽ phải được lưu trữ, bảo quản, tích hợp, để phục vụ tối ưu/tối đa người dùng tin/bạn đọc của thư viện theo một phương thức mới, hiện đại hơn, tiện ích hơn so với truyền thống.

Bài viết giới thiệu phần mềm mã nguồn mở để xây dựng các bộ sưu tập số phục vụ nghiên cứu, học tập tại thư viện các trường đại học và viện nghiên cứu.

Thông qua việc so sánh điểm giống và khác nhau giữa hai phần mềm Greenstone và Dspace để người sử dụng có cái nhìn tổng quan về các phần mềm mã nguồn mở, bài viết chỉ ra những vấn đề liên quan đến bản quyền khi sử dụng và khai thác các phần mềm miễn phí trong các cơ quan thông tin – thư viện hiện nay trong bối cảnh Việt Nam là thành viên của các tổ chức quốc tế về Luật Bản quyền và Sở hữu trí tuệ.